Тихий вампир

Произведения Джима Моррисона — М.: Издательство ИП Галин А.В., 2013. — 528 с. Настоящая книга, изданная тиражом 200 экземпляров, представляет собой попытку осуществить первое полное издание поэзии Джима Моррисона, лидера… Читать далее

Уоллес Стивенс — ПЛАВАНИЕ КОМЕДИАНТА

От переводчика Публикация поэмы Уоллеса Стивенса с трудно переводимым названием ≪The Comedian as the Letter C≫ (1923), безусловно, нуждается в объяснительной преамбуле. Это последнее по времени написания произведение из сборника… Читать далее

Немецкие поэты первой мировой войны в переводах А.Черного

Данная подборка представляет собой часть материалов антологии «Поэты Первой мировой (Германия, Австро-Венгрия)» в переводах А.Черного, которая готовится к выходу в 2015 году. Работа проведена при поддержке московского отделения Гете-Института.  … Читать далее

На подступах к «Бездне» Мориса Роллина

На подступах к «Бездне» Мориса Роллина С творчеством французского поэта Мориса Роллина (1846-1903), яркого представителя раннего символизма, певца кошмаров и культа Смерти, пополнившего собой плеяду так называемых «проклятых», в широком… Читать далее