Михаил Вирозуб, Татьяна Грингольц — О переводах одного стихотворения У.Х. Одена («O what is that sound…»)

Великих стихов больше, чем кажется на первый взгляд. Их число многократно умножается, если читаешь на разных языках. В великих стихах нет пустоты, лишних слов, они дают ощущение открывающегося нового мира…. Читать далее

Михаил Вирозуб — Большой и трудный Дилан Томас

Дилан Томас. Collected poems = Полное собрание стихотворений. Вступ. статья Шеймаса Хини. — М.: Центр книги Рудомино, 2015. Издан большой Дилан Томас. Эту книгу ждали сорок лет. Напомню основные вехи… Читать далее