Переводы стихов Бориса Рыжего изданы во Франции
Сборник «Снег скроет всё» (La neige couvrira tout) был выпущен французским издательством Cheyne éditeur
Стихи поэта, ставшего символом новой русской лирики девяностых, впервые переведены и представлены французской публике в виде полноценной книги. Её названием стала реминисценция строфы одного из известных стихотворений Бориса Рыжего:
Чем дальше, тем тяжелее.
Скоро все скроет снегом…
Сборник, в который вошли переводы чуть менее девяти десятков стихотворений, состоялся благодаря усилиям известного французского поэта и переводчика Жана-Батиста Пара (Jean-Baptiste Para), руководителя редакции «С другого голоса» («D’une voix l’autre») Cheyne éditeur.
Анонс выхода этой книги в свет появился на сайтах издательства и Национального центра поэзии «Le Printemps des Poètes» (https://printempsdespoetes.com/La-neige-couvrira-tout) в середине августа.
Чем дальше, тем тяжелее.
Скоро все скроет снегом…
Сборник, в который вошли переводы чуть менее девяти десятков стихотворений, состоялся благодаря усилиям известного французского поэта и переводчика Жана-Батиста Пара (Jean-Baptiste Para), руководителя редакции «С другого голоса» («D’une voix l’autre») Cheyne éditeur.
Анонс выхода этой книги в свет появился на сайтах издательства и Национального центра поэзии «Le Printemps des Poètes» (https://printempsdespoetes.com/La-neige-couvrira-tout) в середине августа.
Читать по теме:
Опубликована программа конференции «Неотрадиционализм в литературе», которая пройдет 4-5 июня
В программе конференции, которая проводится Институтом филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета совместно с журналом о поэзии Prosodia, заявлено около 30 докладов.
Конкурс им. Г. Каменева «ХИЖИЦЫ-2025» начинает прием заявок
На конкурс принимается одно стихотворение от автора, близкое к любому из произведений Гавриила Каменева. Журнал Prosodia – информационный партнер конкурса.