По мнению журнала America, Ольга Седакова – самый важный христианский поэт в современном мире

Американское христианское издание рассказало соотечественникам о российской поэтессе.

Медведев Сергей

Фотография Ольги Седаковой | Просодия

Автор статьи «Будет ли этот христианский поэт следующим русским нобелевским лауреатом?» Джим Кертис  пишет,  что Седакова  - поразительно плодовитый писатель: в 2010 году вышло четырехтомное издание ее собрания сочинений. Она получила Европейскую поэтическую премию (1995) и премию Александра Солженицына  (2003). Она опубликовала более двух десятков книг самой широкой тематики - от старославянского языка до Данте. Некоторые ее работы доступны на английском языке: в 2010 году вышла антология ее эссе под названием "Свобода верить: философские и культурные эссе", в 2014 году - сборник стихов «Во славу поэзии». Как и Лев Толстой, Седакова  сочетает специфически русский взгляд на мир и космополитизм.

 

Кертис пишет: «Седакова может привлечь внимание читателей в Соединенных Штатах не только качеством поэзии, но поразительным сходством с американскими писателями Владимиром Набоковым и Александром Солженицыным.

 

Кроме того,  автор отмечает глубочайшее родство Седаковой  с Т.С. Элиотом и Эмили Дикинсон, «поэтами, которыми она восхищается и которых переводила». «Больше, чем любой другой поэт прошлого века, Седакова понимает, что имел в виду Элиот, когда писал “поэзия - это не выражение эмоций, а освобождение от эмоций».

 

Автор находит много общего в стихах и жизненном пути Ольги Седаковой и Боба Дилана.

 

По мнению Кертиса, Седакова - один из немногих крупных современных поэтов в современном мире, которая может утверждать, что ей подвластен весь западный поэтический канон.  «Редкий пример писательницы, которая может объединить любителей поэзии с верующими, она является самым важным христианским поэтом в современном мире».

 

Джим Кертис  - почетный профессор русского языка и автор нескольких книг, в том числе "Сталинский советский монастырь". «Америка» - еженедельный христианский журнал, издаваемый иезуитами Соединенных Штатов, основан в 1909 году, штаб-квартира в центре Манхэттена.

 

Фото: Сергей Мелихов


Prosodia.ru — некоммерческий просветительский проект. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите нас пожертвованием. Все собранные средства идут на создание интересного и актуального контента о поэзии.

Поддержите нас