Поэт и переводчик Максим Амелин выпустил «Книгу нестихов»

Об этом сообщает радио «Эхо Москвы».

«Воскрешение незаслуженно забытых поэтов прошлого – обязанность ныне живущих. Только тогда ты можешь рассчитывать на беспристрастность потомков, если своими руками по мере сил сделал что-либо для того, чтобы вызволить из небытия хотя бы одного предшественника. Взяв на вооружение эту простую мысль, я считаю своим долгом всеми доступными мне средствами бороться за восстановление справедливости в отношении несправедливо оболганных и невинно осужденных прежних поэтов, писать о них непредвзято, не обращая внимания на устоявшиеся мнения и расхожие заблуждения, издавать и продвигать их сочинения».

Эти слова Максим Амелин произнес на вручении Литературной премии Александра Солженицына. Эта речь, как и речь при вручении премии «Поэт», а также статьи, эссе, переводы с греческого, татарского, итальянского вошли в его сборник «Книга нестихов».

«Собрано в ней всяко-разно за 10 лет, что не есть оригинальное стихотворчество и имеет хотя бы прозаическое вступление. Даже девять фейсбучных постов попали», – написал поэт на своей странице в Facebook.

Максим Амелин – русский поэт, переводчик, литературный критик и издатель. Главный редактор издательства «ОГИ».

                  * * *

Цветам рассказывай, – они тебя поймут, –

и птицам жалуйся текучим,
неразрешимыми сомнениями мучим,
от внутренних и внешних смут
стремясь избавиться, – но тщетно:

выспрь пепел пламенный выпрастывает Этна.
Восторг неведомой доселе высоты,
освобождение – вольготы!

Но птиц с обугленными крыльями полеты,
но помертвелые цветы,
безмолвно до корней сгорая,
не предвещают ни чистилища, ни рая.