Полина Барскова рассказала о своём прочтении Довлатова

В статье «На поражение: Довлатову — 80», написанной для ресурса «Полка», поэтесса и филолог Полина Барскова вспоминает: «Помню, как была поражена, когда в академической среде впервые на своё утверждение о том, что Довлатов — моё всё, встретила недоумение: «Kак это вообще может быть? Это же не литература, это так… журналистика!»

Как считает Барскова, Довлатова можно считать журналистом «в том же смысле, как журналистом, фельетонистом был Шарль Бодлер — поэт толпы, поэт скандала, поэт витрины, обожаемой или разбиваемой».

«Он был нашим языком, нашим осознанием себя: так идущий в тумане не умеет описать туман. Нам, юным ленинградцам девяностых, изгнанным в новый, перелицованный, камуфляжный Петербург, Довлатов предлагал способ хоть какой-то связи с собой и с собственной историей — надо отметить, чудовищной, — будь то жизнь маргиналов, богемы, зэков или эмигрантов, он предлагал нам позицию частного лица, пытающегося очертить вокруг себя меловой круг, отогнать упырей гниющей тоталитарной империи, отличников безлюдья, нелюдь.
Чем же он предлагал защищать себя? Самоиронией, жалостью к павшим, невероятным, любовным вниманием к грязному мусорному потоку бытия».

Лауреат Премии Андрея Белого поэт и филолог Полина Барскова родилась в 1979 году в Ленинграде. С 1998 года живет в США, в работает в Калифорнийском университете (Беркли); ее научные работы посвящены русской прозе 1930-х годов (Вагинов, Егунов и другие) и ленинградской культуре периода блокады. Преподаёт русскую литературу в Хэмпшир-колледже в Амхерсте.

О Барсковой также можно прочитать в материале Prosodia Полина Барскова. Об особой судьбе и особенном зрении