Prosodia проведет конференцию о восприятии современной британской поэзии
В рамках проекта о современной британской поэзии, поддержанного Посольством Великобритании в Москве, Prosodia проведет онлайн-конференцию «Современная британская поэзия в российском восприятии».
Конференция запланирована на 20 февраля. Она будет состоять из двух частей: теоретической и практической. В первой части будут представлены сообщения, осмысляющие ситуацию в современной британской поэзии, в том числе в сравнении с ситуацией в поэзии русской. Во второй части пройдет знакомство читателей с новыми переводами современной британской поэзии на русский язык. Ожидается участие нескольких современных британских поэтов. Программа конференции будет полностью сформирована до конца января 2021 года; заявки на участие можно присылать по адресу: kozlov.prosodia@gmail.com
Напомним, Проект АНО «Инновационные гуманитарные проекты», посвященный современной британской поэзии, получил поддержку Отдела культуры и образования Посольства Великобритании в Москве, который реализует на сегодняшний день программы Британского совета. АНО «ИНГУП» – организация, развивающая медиа о поэзии Prosodia.
Руководителем проекта выступает поэт и переводчик Денис Безносов. В рамках проекта планируется познакомить российского читателя с представительными подборками как минимум десяти действующих британских поэтов, отмеченных премиями и воплощающими различные поэтики. В частности, будут представлены такие поэты, как Шинейд Моррисси, Шон О’Брайен, Саша Дагдейл, Фрэнк Ормсби, Пол Малдун, Джон Бернсайд, Майкл Лонгли, Лавиния Гринлоу, Лиз Берри, Роджер Робинсон, Дж. О. Морган. Первая публикация в рамках проекта, посвященная Монисе Алви, вышла в конце декабря, 11 января вышла вторая: ее героем стал Фрэнк Ормсби.
Читать по теме:
Фрэнк Ормсби. Дышать в окно автобуса
В рамках проекта о современной британской поэзии, поддержанного Посольством Великобритании в Москве, Prosodia представляет поэта Фрэнка Ормсби, который собирает память по сиюминутным камерным зарисовкам.
Мониза Алви. Как камень обрёл дар речи
В рамках проекта о современной британской поэзии, поддержанного Посольством Великобритании в Москве, Prosodia представляет британскую поэтессу с пакистанскими корнями Монису Алви, смешивающую восток с западом и сон с реальностью.