В издательстве "РИПОЛ классик" вышел «Звонарь» Роденбаха

Жорж Роденбах (1855–1898) опубликовал восемь сборников стихов, четыре романа и повести, несколько сборников рассказов, пьесы, литературную критику. На рубеже веков он считался крупнейшим, наряду с Метерлинком, франкоязычным писателем-символистом, его книги широко переводились в Европе, в том числе — в России.

Так написанный в 1897 году роман «Звонарь» уже в 1909 году был переведен на русский язык, а в 1909-1910 годах вышло пятитомное собрание сочинений Роденбаха.
Однако в советское время писатель был отодвинут на второй план. Как правило, его сочинения включались лишь в коллективные сборники, посвященные символизму.

Известность Роденбаху принесла повесть «Мёртвый Брюгге» (1892), опубликованная в газете «Фигаро». Он полон воспоминаний о Фландрии, с ее башнями, старыми домами, хранящими тишину монастырями, дремлющими водами. Все это произвело сильное впечатление на Рильке. Но еще раньше Верхарн, друг и соотечественник Роденбаха, увидел в нем «поэта мечты и мастера изысканного стиля, что позволяет поставить его рядом с друзьями и учителями — Эдмоном де Гонкуроми Стефаном Малларме, которые любили Роденбаха так же, как и он их».
  
Городу Брюгге также посвящён и роман писателя «Звонарь».

Как сказано в издательской аннотации, «в романе «Звонарь» город Брюгге становится часовым механизмом, который с каждым боем колоколов отдается в жизни Жориса Борлюйта. Жорис посвятил жизнь музыке и этому городу. После смерти главного звонаря Брюгге Борлюйт становится его преемником. Однако счастлив ли Борлюйт, жил ли он? Только любовь, любовь запретная, трагичная, внезапная заставит его поверить в жизнь, вновь полюбить свой город. И отказаться от всего».