В России выходит роман норвежского поэта Тура Ульвена
Роман «Расщепление» выпущен издательством «Носорог».
«"Расщепление" – экспериментальное повествование, сплетенное из голосов 15 не связанных между собой персонажей, каждый из которых, погружаясь в воспоминания, наблюдения и фантазии, пытается представить свою жизнь другой или тоскует по чему-то недостающему. Внутренние монологи персонажей сливаются в своего рода симфонию, в которой каждый голос звучит резко индивидуально и в то же время универсально», – сообщается на сайте издательства.
Это первая книжная публикация прозы Ульвена на русском языке. Ранее, в 2010 году, в России выходил его сборник стихов (перевод с норвежского выполнен Иосифом Трером и Дмитрием Воробьевым).
Тур Ульвен (1953 – 1995) – норвежский поэт, писатель, переводчик. Лауреат премий Obstfelder prize, Hartvig Kirans prize, Doblougprisen.
Читать по теме:
Объявлен краудфандинг к десятилетию журнала Prosodia
В марте 2024 году журналу Prosodia исполнилось 10 лет — для нас это первый подкравшийся незаметно юбилей. Лучшим поздравлением станет поддержка нашей текущей деятельности.
Журнал поэзии «Пироскаф» присудил премии за 2023 год
Лауреатами стали Мария Маркова, Вячеслав Попов и Ростислав Ярцев