В Северной Осетии откроют дом-музей поэта Блашки Гуржибекова

Об этом сообщает интернет-портал Культуромания.ру.

Дом-музей Блашки Гуржибекова откроют в станице Новоосетинская Моздокского района Северной Осетии, в здании XIX века. В 2020 году оно было выкуплено у собственника. Домовладение было приобретено за счет резервного фонда главы и правительства республики. В настоящее время завершается разработка проектно-сметной документации музея. Ранее в этом доме жил сам Блашка Гуржибеков. 

Блашка Гуржибеков – осетинский поэт, писавший на дигорском диалекте, считается основоположником дигорской литературы. Родился в 1868 году в станице Новоосетинская в офицерской казачьей семье. В 1903 году Гуржибеков издал сборник из 19 стихотворений «Дигорон уадзимистæ» (Дигорские произведения) и комедию «Æдули» (Дурачок). В 1904 году вышла поэма «Сахи рæсугъд» (Очаровательная красавица). В 1904 году Блашка Гуржибеков ушёл добровольцем на русско-японскую войну. Погиб в 1905 году в Маньчжурии в возрасте 37 лет. Награжден Орденом Святого Владимира IV степени.

              * * *

Кто не чтит твое имя и дело,

Кто душой к твоим песням остыл?

Кто с народом еще так умело

На его языке говорил?

Долго мучились души и руки

Под ярмом и невзгод, и тревог.

Только ты, оценив наши муки,

Свет надежды во мраке зажег.

Нам твой вещий фандыр – словно солнце,

В нем душа, как в ребенке, чиста.

Твое имя, что славят иронцы,

Повторяют дигорцев уста.

Пусть лицо твое нам не знакомо,

Слово правды до нас ты донес, –

С благодарностью отчего дома

Говорит тебе родина: «Боз!»

*боз (осет.) – спасибо.

(Перевод с осетинского С. Вольского)