Воймега и Prosodia запускают поэтическую серию

«Велимирова книга» – поэтический опыт постижения поэтом Владимиром Гандельсманом мифического образа поэта Велимира Хлебникова – футуриста, «будетлянина», чей «заумный» язык может быть понят и как «птичий», то есть тот язык, на котором говорят птицы. С другой стороны, это язык, из которого вышли многие поэты XX века. Эта книга – вживание в образ Велимира, продолжение его поэтики, словотворчества. Особенность новой книги Владимира Гандельсмана – авторские примечания к стихам, погружающие в мир Хлебникова. Послесловие к книге – большая статья Владимира Козлова о поэтике Гандельсмана и ее эволюции.

Владимир Аркадьевич Гандельсман родился в Ленинграде в 1948 году. Закончил Ленинградский электротехнический институт. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, груз­чиком. С 1990 года живет в США и в России, занимаясь преподаванием русского языка и литературы. Тогда же, в начале 90-х, начал публиковаться. Автор более чем двадцати книг. Переводил американских поэтов, Шекспира («Макбет» и сонеты), Томаса Венцлову. Лауреат премий «Liberty», «Русской премии», «Московский счёт» и «Anthologia».

Предзаказ издания доступен на специальной странице. В течение первой половины августа действует специальная цена.

Поддержать издательскую программу пожертвованием, стать ее партнером можно по ссылке. Обсудить индивидуальные формы партнерства можно по адресу: kozlov.prosodia@gmail.com