Выходит дневник снов Набокова

Свои сны Набоков начал записывать в 1964 году, следуя инструкциям британского философа Джона У. Данна. Публикуются эти записи впервые.

«Цель состояла в том, чтобы проверить теорию: более позднее по времени событие находит отражение в более раннем сне. В результате возник этот уникальный дневник, в котором Набоков записал шестьдесят четыре сна (и последующие дневные эпизоды) на 118 карточках. Раскрывая неизвестный аспект увлечения Набокова природой времени, они показывают его удивительную открытость новым путям мышления», – сообщается на странице издательства в Facebook.

Составителем выступил Геннадий Барабтарло, он же написал комментарии к тексту. Перевод с английского – Геннадия и Аллы Барабтарло.