Вышел альбом Леонида Федорова на стихи Уильяма Блейка
Релиз «Блейк» проекта «Федоров и Крузенштерн» выпущен на собственном лейбле музыканта Ulitka Records.
Песни из этого альбома ранее уже публиковались в сети: в 2020 году вышла серия снятых на них клипов.
Переводы стихов Блейка выполнены поэтами Александром Дельфиновым и Андреем Смуровым.
Об истории записи альбома Леонид Федоров в прошлом году рассказал в интервью порталу Colta: «Я тогда читал биографию Блейка от Питера Акройда. Странная история: мы же тогда начали гоняться с "Дау", каждый месяц летали в Лондон. В свободное время ходили по музеям, благо они бесплатные. Любимыми местами были зал Тернера в галерее Тейт и две маленькие комнаты Блейка наверху. Там была Мартин из старинного семейства французских аристократов. И она дружила с директором Тейт. Во время обсуждения стихов она вдруг предложила: "А не хочешь спеть Блейка прямо в залах Тейт?" И вот мысль засела, и быстро я понял: английский – это не мое. Начал искать русские переводы...»
Читать по теме:
Вышла монография Владимира Козлова «Неотрадиционализм в современной поэзии: 15 поэтов-семидесятников»
Эта книга, выпущенная издательством «Алетейя», является своеобразным критическим и литературоведческим дополнением антологии «Поэзия неотрадиционализма: три поколения современных поэтов», выпущенной журналом Prosodia весной 2026 года.
Конкурс им. Г. Каменева «ХИЖИЦЫ-2026» начал прием заявок
1 мая начался прием заявок на конкурс одного современного стихотворения. Организаторы заявляют, что оно должно быть «прямо или ассоциативно связанным с любым из произведений Гавриила Каменева». Prosodia – информационный партнер конкурса.