Вышла мультиязычная книга Джерико Брауна
Она издана в рамках совместной серии V–A–C Press и Fivehundred Places.
«Отправной точкой каждой книги становится одно стихотворение, переводы которого представляют художники, хореографы, музыканты, философы, кураторы, писатели и визуальные мыслители. Серия вдохновлена замечанием поэта и переводчика Ильи Каминского, сказавшего, что перевод должен открывать окна, а не создавать зеркала», – сообщается в аннотации к изданию.
Джерико Браун – американский поэт, лауреат Пулитцеровской премии 2020 года за сборник стихов «Традиция» (The Tradition).
В книге представлен его текст Duplex, переведенный на несколько языков. Перевод на русский выполнен Кириллом Медведевым.
Читать по теме:
Вышла монография Владимира Козлова «Неотрадиционализм в современной поэзии: 15 поэтов-семидесятников»
Эта книга, выпущенная издательством «Алетейя», является своеобразным критическим и литературоведческим дополнением антологии «Поэзия неотрадиционализма: три поколения современных поэтов», выпущенной журналом Prosodia весной 2026 года.
Конкурс им. Г. Каменева «ХИЖИЦЫ-2026» начал прием заявок
1 мая начался прием заявок на конкурс одного современного стихотворения. Организаторы заявляют, что оно должно быть «прямо или ассоциативно связанным с любым из произведений Гавриила Каменева». Prosodia – информационный партнер конкурса.