Цитата на случай: "Крикни сейчас "замри" - я бы тотчас замер, / как этот город сделал от счастья в детстве". И.А. Бродский

Вышла мультиязычная книга Джерико Брауна

Она издана в рамках совместной серии V–A–C Press и Fivehundred Places.

Белецкий Иван

Вышла мультиязычная книга Джерико Брауна

«Отправной точкой каждой книги становится одно стихотворение, переводы которого представляют художники, хореографы, музыканты, философы, кураторы, писатели и визуальные мыслители. Серия вдохновлена замечанием поэта и переводчика Ильи Каминского, сказавшего, что перевод должен открывать окна, а не создавать зеркала», – сообщается в аннотации к изданию.

 

Джерико Браун – американский поэт, лауреат Пулитцеровской премии 2020 года за сборник стихов «Традиция» (The Tradition).

 

В книге представлен его текст Duplex, переведенный на несколько языков. Перевод на русский выполнен Кириллом Медведевым.

Читать по теме:

#Премии
Премии Андрея Белого и "Московский счет" объявили победителей

Вечером 3 декабря на 23-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы сразу две литературные премии с разницой в час навали лучших поэтов, прозаиков и критиков

#Новые книги
Переиздан сборник стихов Александра Еременко

Средства, вырученные с продажи книги «Матрос котенка не обидит», пойдут на установку памятника на могиле поэта.