Ада Владимирова: жизнь, больно от любви к тебе

25 января 1985 года умерла Ада Владимирова. Prosodia вспоминает поэтессу ее стихотворением о трагической любви к жизни.

Медведев Сергей

фотография Ада Владимирова | Просодия

              * * *

Разрослась ветками душа,
затрепетала колосьями зелеными,
в небесные окунулась провалы —
Понесло. Понесло…
Захлебнулась солнцем.

Растаяла озером пламенным,
Ветер душисто зеленый
упруго зазвенел листочками;
облаков белочки пушистые
мягко прильнули к ней…

               Жизнь,
больно от любви к тебе.

(1910-е)


Чем это интересно


Стихотворение написала ныне незаслуженно забытая поэтесса Ада (Олимпиада) Владимировна Владимирова (1890-1985), уроженка Александровска Екатеринославской губернии (ныне – Запорожье), дочь крупного промышленника.

Владимирова входила в круг близких друзей поэтессы и художницы Елены Гуро (1877-1913) и ее мужа художника и музыканта Михаила Матюшина (1861-1934). Приведенное выше стихотворение вошло в ее второй сборник «Невыпитое сердце» (1918 год), выпущенный как раз матюшинским издательством «Дом на Песочной». «Невыпитое сердце» посвящено сестре Елены Гуро писательнице Екатерине Низен.

Как считает петербургский филолог Татьяна Никольская, «в приведенном стихотворении образ облаков — пушистых белочек — явная аллюзия на гуровские облака — небесные верблюжата. Другие строчки Владимировой:

“Если б встрепенуться, жить горячо,
Чтоб даже столы и стулья заулыбались от радости,
Лампочка закивала говорящим лучом…”

явно восходят к строчкам Гуро:

“… если перевернуть
вверх ножками стулья и диваны,
кувырнуть часы?
пришло б начало новой поры…”.

Близость заключается не только в синтаксической структуре, упоминании предметов домашней обстановки, но и в характерном для обеих поэтесс утверждении живой души у
вещей».

В 1920 году Владимирова вышла замуж за писателя-сатирика Михаила Козырева и в 1921-м вместе с Михаилом переехала из Петрограда в Москву. В 1920-е годы супруги проводили лето в Лихославле Тверской губернии, где у родителей Козырева был свой дом. Так сказать, поближе к природе.

В предисловии к сборнику “Стихотворения Ады Владимировой”, выпущенном в 1927 г. издательством Никитинские субботники”, историк русской поэзии Иван Розанов писал: “Пафосом ее является радостное изумление перед жизнью, миром, природой… Она кровно ощущает свою близость к земле. И смерть представляется ей радостным возвращением к материнскому лону природы”.


Час ночной тебя встретить готов
Напряженным росистым сверканьем,
И цветов увлажненным дыханьем,
И звучаньем лесных голосов...

Вот плывут, нарастают кругом
Полусонной земли ароматы...
Расплескался волною богатой
Теплых летних ночей водоем.

Погрузись же в молчанье, мой друг,
Окунись в эти свежие волны –
И вздохнешь, новым мужеством полный,
И окрепнешь, и вырастешь вдруг,

И великий сердечный покой
Напоит мощью радостной тело,
И откроется глубь пред тобой
Достижений и замыслов смелых.

Природа для Владимировой - источник сил, утешитель, повод для того, чтобы задуматься над устройством этого странного мира, в котором русский туман прикрывает «цветущие майские страны». Хорошо это или плохо? Какой смысл вложила Ада в слово «прикрывает»? Автор не дает ответа.

Опять и опять в бесконечность
Веселое утро глядит,
И радует сна быстротечность
И неба изменчивый вид.
Стоят неподвижно туманы
Над сочной, набухшей землей,
Цветущие майские страны
Они прикрывают собой.

Можно только предполагать, как развивалось бы творчество Владимировой в естественных условиях. Но 14 июля 1941 года Михаила Козырева арестовали по обвинению в том, что, «написав в 1924 года повесть „Ленинград“ с контрреволюционным содержанием, хранил её до момента ареста его и распространял среди знакомых, Козырев за время с 1930 года по 14 июля 1941 года среди своих знакомых в гор. Москве проводил антисоветскую агитацию против ВКП(б) и советского правительства и высказывал клеветнические измышления о жизни в колхозах и развитии литературы в Советском Союзе».

В январе 1942 Козырева или забили до смерти на допросе в саратовской тюрьме или расстреляли, точно неизвестно. После гибели мужа Владимирову не печатали как жену «врага народа». Ада Владимировна переключилась на переводы (Шиллер, Бодлер, Франса, поэты советских республик).

В литературу Владимирова вернулась только в шестидесятых. В 1962 году в Москве вышел ее сборник «Навстречу солнцу» (избранное за 50 лет, включая стихи о Ленине). Последняя в ее жизни поэтическая книга.

Умерла Олимпиада Владимировна в Москве, в писательском приюте 25 января 1985 году на 95-м году жизни.

Prosodia.ru — некоммерческий просветительский проект. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите нас пожертвованием. Все собранные средства идут на создание интересного и актуального контента о поэзии.

Поддержите нас

Читать по теме:

#Стихотворение дня #Поэты эмиграции #Русский поэтический канон
Николай Гронский: оставленный на дне

115-й день рождения поэта Николая Гронского Prosodia отмечает его стихотворением-посвящением Марине Цветаевой.

#Стихотворение дня #Русский поэтический канон
Петр Вяземский: и многому изведал цену я

В 232-й день рождения Петра Вяземского Prosodia публикует его стихотворение «Я пережил». Написанное по вполне конкретному и скорбному поводу, сегодня оно читается в первую очередь как пророчество поэта о своей будущей судьбе, не только прижизненной, но главным образом посмертной.