Боно: Элвис жив, мы мертвы

Американский Давид

элвис – сын тьюпело.
элвис – маменькин сынок.
элвис – брат-близнец джесси, который умер при рождении и был похоронен в коробке из-под обуви.
элвис водил грузовик.
элвиса в студии sun записал музыкальный провидец сэм филлипс.
элвис был самым известным певцом в мире со времен царя давида.
элвис жил на улице, носящей его имя.
элвису нравилось играть в полицейского.
у элвиса раньше всех была обезьяна по кличке скаттер.
элвис был в плаще в белом доме, когда вручал никсону два серебряных пистолета.
элвис был членом отдела по борьбе с наркотиками.
элвис красил глаза, просто тусовался.
элвис носил золотой обтягивающий тело костюм и приучил себя кривить губы.
элвис был мачо, но пел как девчонка.
элвис не был слишком разговорчив.
элвис мог объясняться другими способами.
элвис выкрасил волосы в черный цвет, чтобы выглядеть как валентино.
элвис держал микрофон так, как валентино держал ниту нальди в фильме кровь и песок.
элвис надел черное задолго до того, как надел черное.
элвис пел как черный, за исключением нижних регистров, там он пел как дин мартин.
элвис восхищался марио ланца.
элвис избавил мир от пения.
элвис был великим певцом.
у элвиса был голос, который смог объяснить сексуальность америки.
черный кожаный костюм для comeback special элвис выбрал под влиянием джима моррисона
элвис изобрел битлз.
элвис сознавал, что он миф.
у элвиса были возможности, как у фараона.
элвис был создан америкой, чтобы америка могла измениться.
у элвиса были хорошие манеры.
элвис был басом, баритоном и тенором.
в конце жизни элвис пел от всего сердца.
элвис - оперный певец.
элвис из мыльной оперы.
элвис любил америку, бога, библию, огнестрельное оружие, фильмы, пост президента, нездоровую пищу, наркотики, автомобили, семью, телевидение, драгоценности, откровенные разговоры, грязные игры, униформу и книги по самосовершенствованию.
элвис, как и америка, хотел совершенствоваться.
тело элвиса не могло не двигаться.
элвис жив, мы мертвы.
…
элвис - враг общества.
элвис ни хрена не значит для чака ди.
элвис изменил центр тяжести.
элвис сделал это скользко.
элвис- гитлер, элвис - никсон, элвис - христос, элвис - мисима.
элвис - псалмопевец, элвис- гений, элвис - великодушный.
элвис, прости нас.
элвис молись за нас
элвис аарон пресли (1935–1977)


Примечания

Тьюпело – город, в котором родился Элвис Пресли
Сэм Филлипс – продюсер, основатель рекорд-лейбла Sun Records
Рудольфо Валентино и Нита Нальди – секс-символы немого кино
«Кровь и песок» – американский фильм 1922 года
Дин Мартин – американский эстрадный певец
The ’68 Comeback Special – альбом Элвиса Пресли, выпущенный в 1968 году. На обложке – Элвис в черной коже
Чак Ди – американский рэпер

Чем это интересно

Стихотворение Боно (настоящее имя – Пол Дэвид Хьюсон) написал в 1994 году. Оказывается, лидер U2 – большой поклонник Элвиса, и в своем стихотворении высказал то, что думает о певце.

У Боно есть интервью (Rolling Stone – Russia, № 6, декабрь 2004), в котором он говорит об Элвисе практически строчками из своего стихотворения.

«Молодой сердцеед в костюме из акульей кожи, пользующийся тенями для век, белый мальчик, одевающийся как гей и ведущий себя как негр, – он приехал из Тупело, штат Миссисипи, в Мемфис, Техас. Повторюсь – дело происходило не в Нью-Йорке, ни даже в Новом Орлеане, а в Мемфисе в пятидесятые годы. Это был панк. Это была революция. Элвис перевернул все – в музыке, сексе, политике. Менялся Элвис, а вместе с ним и мир... Мне, ирландскому пареньку, его бедра, раскачивающиеся от Европы до Африки, давали представление о США. Его голос выражал американскую сексуальность, энергию нового мира, готовую выплеснуться и обжечь нас новыми идеями отношений между людьми всех рас, религий. Элвис привел в мир музыки The Beatles, The Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival. Он был заодно с американскими борцами за права человека, ведь он рушил стены, разделяющие людей… Элвис поглотил Америку до того, как Америка проглотила его».

Боно и поэзия

Тексты песен Боно не столь замысловаты, как «Американский Давид», – особенно в ранних альбомах. По собственному признанию музыканта, он не придавал текстам особого значения и зачастую придумывал их прямо у микрофона.

Однако «большая» поэзия входит в круг интересов Боно.

О поэтических предпочтениях ирландского музыканта можно судить по его интервью и выложенным в интернет роликам, на которых Пол Дэвид Хьюсон читает стихи любимых авторов.

Как для правозащитника, для Боно на первом месте стоит земляк Шеймас Хини. С тех пор как музыкант занялся правозащитной деятельностью, сборник Хини «Электрический свет» у него всегда с собой. Всем политикам – от папы римского до президента Медведева – он дарит эту книгу. «Шеймас был со мной в каждом путешествии, много раз его слова удерживали меня на плаву. Шеймас для меня что-то вроде Библии, то, к чему я возвращаюсь и возвращаюсь, сколько себя помню. Некоторые из его фраз для меня как татуировки, которые носят очень близко к сердцу».

Важную роль в жизни Боно сыграл и Аллен Гинзберг. О своей любви к американскому поэту он рассказал в документальном фильме «Жизнь и времена Аллена Гинзберга»: «Я влюбился в поэзию Аллена Гинзберга примерно в то же время, что и в Америку… Чтобы описать Америку американцам была нужна новая музыка, такая как джаз. Ей был нужен и новый язык. Думаю, что Аллен Гинзберг и битники создали язык, чтобы описать страну, в которой они живут. Не только физический ландшафт, но и психологический».

Выдержка из декламации Алленом Гинзбергом его поэмы «Америка» включена в одну из песен альбома U2 «The Joshua Tree».