Владимир Эрль: неподалеку от Хармса

85-летие со дня рождения Владимира Эрля Prosodia отмечает его стихотворением, доказывающим, что абсурдизм – одно из магистральных направлений русской поэзии ХХ века.

Медведев Сергей

фотография Владимир Эрль | Просодия

Ворона, голубь и капитан


Над крышей каркает ворона

и голубя в когтях сжимает.

А тот без крика и без стона

в когтях вороньих молча повисает,

как будто апельсин без кожуры,

как будто апельсин без кожуры.

Вверх смотрит дикий пес из конуры

и цепь свою поверх столба мотает.

На небе голубом ворона пролетает,

в когтях сжимая апельсин без кожуры.

Похоже, будто апельсин вороний

похож на дождь Данаи золотой,

похож на дождь Данаи золотой.

На море парус плещет из-под ветра.

На палубе виднеется суровый капитан.

В трубу подзорную ворону наблюдая,

он видит: на расстоянии около десяти

            метров

несет она в когтях оптический обман,

да и на вид она – еще довольно молодая.

«Когда б она была Даная,

когда, б она была Даная!» –

вздыхает молчаливый капитан

и мчится – дальше в океан.


(декабрь 1969)

 

 


Чем это интересно

 

Стихотворение о том, что каждый видит этот мир под своим углом зрения, и о том, что, в зависимости от представлений об этом мире, от ситуации и от сиюминутных «запросов» наблюдателя, мертвый голубь может превратиться в Данаю. Как говорится, через игровой характер стихотворения проступает экзистенциальный, трагический мотив неопределенной хаотичности, абсурдности мира.

 

Стихотворение про ворону, голубя и капитана написал 22-летний контролер-приемщик 4-го разряда в ЛПО «Автотехобслуживание» Владимир Иванович Горбунов, к тому моменту уже известный ленинградскому андеграунду под псевдонимом Владимир Ибрагимович Эрль.

 

К 1969 году за плечами Эрля-Горбунова была средняя школа и три месяца на филфаке Ленинградского госуниверситета (1968). Такие данные поэт приводит в автобиографии.

 

Было и одно упоминание Эрля в прессе. Статья (фельетон в ленинградской газете «Смена», февраль 1965) называлась «Когда Аполлон не требователен». «Воскресный зимний вечер… Их зовут Владимир Горбунов (псевдоним – "Вл. Эрль") и Леонид Аронзон… Это поэты пока, правда, непризнанные… Забота у них простая: надо выпить».

 

В фельетоне было приведено стихотворение Эрля:

 

Все мы станем подонками и подлецами

Все мы станем подонками и подлецами

Все мы станем подонками и подлецами

Все мы станем порядочными людьми

 

В 1966 году Эрль организовал в Ленинграде литературное течение хеленуктизм. Что означает это слово, неизвестно. Поэт неоднократно говорил, что оно образовано «путем довольно хитроумного анаграммирования».

 

Первоначально Хеленуктов было трое: Дм. М., Александр Миронов, Владимир Эрль. Затем к ним присоединились Виктор Немтинов (ВНЕ), Алексей Хвостенко. Анри Волохонский, по словам Эрля, «от титула уклонился» .

 

У Хеленуктов был и свой манифест.

 

Вступительная статейка Хеленуктов

 

Мы можем:

 

а) стишки сочинять;

б) прозу выдумывать;

в) пиэссы разыгрывать;

г) нарисовать там чего-нибудь;

д) гулять;

е) смеяться;

ё) в шашки играть;

ж) статейки писать;

з) ..................;

и) по телефону разговаривать;

й, к) кашлять и сморкаться;

л) стоять;

м) сидеть;

н) лежать;

о) купаться;

п) огурцы резать;

р) в баню ходить;

с) петь;

т) ездить;

у) зубы рвать;

ф) думать;

х) чаевничать;

ц) нюхать;

ч) на веревочке узелок завязать;

ш) одеваться;

щ) греться;

ъ) лобзиком выпиливать;

ы) сеять просо;

ь) запоминать;

э) бросать в воду камешки;

ю) говорить не по-русски;

я) гладить Епифана.

     

Эка!

      Все Хеленукты очень красивые, смышленые и умные.

      А еще все мы грамотные и отважные.

      Мы – единственные живые стихотворцы.

      Мы всё знаем: если нам чего-нибудь скажут, так сразу

поймем.

      Лучше нас никого нет, да и вообще никого нет.

      <...>

Хеленукты – бравые молодцы,

а все остальные – паршивые огурцы!

      16 сентября 1966 г.

      Дм. М. и Вл. Эрль

 

Эрль писал: «Возможно, читатель увидит в Хеленуктических писаниях отзвуки чинарей и обэриутов, но при этом окажется не совсем прав: дело в том, что Хеленукты, к сожалению, с опозданием смогли ознакомиться с произведениями Хармса и Введенского».

 

Доступными в конце 1960-х годов были только «Стихотворения и поэмы» Николая Заболоцкого, вышедшие в Большой серии «Библиотеки поэта».

 

Эрль признает, что Хеленукты во многом изобретали велосипед, происходили примерно от тех же корней, что и обэриуты. Но по словам поэта, Хеленукты, в отличие от чинарей, были более ориентированы на англо- и немецкоязычный авангард: «новую венскую школу», «лирику модерн», театр абсурда.

 

В статье «Рисунки русских писателей. Вечно живое наследие: о Хеленуктах» Эрль вспоминает, что «незадолго до своего отъезда Сергей Довлатов прочитал свод стихотворений и прозы Хармса и сказал мне, что "обэриуты открыли свой особый путь, и этот путь в ближайшие же годы станет едва ли не магистральным путем русской литературы"».

 

Довлатов оказался прав.

 

Как писал в автобиографии Владимир Эрль, он родился в 1947 году 14 мая, «в час обезьяны. Место рождения: г. Ленинград, ул. Маяковского, неподалеку от дома Д. Хармса».

 

Можно сказать, что вся жизнь Эрля прошла «неподалеку от Хармса». Он выступил в качестве текстолога и публикатора произведений Хармса (редактор-составитель, совместно с Михаилом Мейлахом, собрания сочинений в 4-х томах, Бремен, 1977–1984), Константина Вагинова, Александра Введенского, Всеволода Петрова, Леонида Аронзона.

 

Владимир Эрль – лауреат Премии Андрея Белого (1986, «за критические выступления и текстологическую работу») и Международной отметины имени отца русского футуризма Давида Бурлюка. Наконец, в 2016 году, за четыре года до смерти, Эрль был удостоен Премии имени Даниила Хармса (главный приз).


Prosodia.ru — некоммерческий просветительский проект. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите нас пожертвованием. Все собранные средства идут на создание интересного и актуального контента о поэзии.

Поддержите нас

Читать по теме:

#Стихотворение дня #Русский поэтический канон
Алексей Плещеев: травка зеленеет

4 декабря  1825 по новому стилю родился писатель, поэт, переводчик; литературный и театральный критик Алексей Плещеев. Prosodia вспоминает поэта его хрестоматийным стихотворением «Травка зеленеет».

Григорий Сковорода: Бог мудрости дал часть

Сегодня исполняется 300 лет со дня рождения Григория Сковороды – самобытного поэта и философа. Prosodia выбрала одно из стихотворений сборника «Сад божественных песен», в котором поэт призывает читателей обратиться к своей философии и оставаться спокойными.