осень 2019 - зима 2020
Константы Галчиньский (пер. О.Хаславского)ЦИТАТА НОМЕРА:
«Я знаю из опыта — наша эпоха
Не время для чувственного пустобрёха,
Что не к современному тыну лирическое мочало,
И что старое истребляется мало-помалу.
Но есть ещё улица — пусть уже не страна —
Где над крышами круглые сутки луна,
Где поэты предаются изысканному безделью,
И ангел-хранитель дежурит над детской постелью».
От редакции
« Читатель поэзии, принципиальный вопрос — существует или нет? »
Публикации
отклики
Козлов В. «Собственное время Юрия Кублановского»
Рец. на: Кублановский Ю. Долгая переправа. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2017; 2019.
Мирошниченко О. «Оживление мертвой головы»
Рец. на: Николаева О. Средиземноморские песни, среднерусские плачи: Книга стихов. – М.: ОГИ, 2017
Сокольский Э. «Крепостные иллюзорного сюжета»
Рец. на: Дынкин М.. Метроном. – М.: Водолей, 2018
Ратке И. «Волшебное хи-хи-хи»
Рец. на: Чемоданов Андрей. Пропущенные вызовы. Стихи 1993 -2019. – М.: Воймега, 2019
Скворцов А. «Животворящая и плодоносящая лирика»
Рец. на: Коровин Андрей. Голодное ухо. Дневник рисовальщика: стихи. – М.: ArsisBooks, 2019
Чёрный А. «Невыносимая лёгкость кирпича»
Рец. на: Инга Кузнецова. Летяжесть. — М., АСТ, 2019
Рослый А. «Делалэнд: страна света, смерти и любви»
Рец. на: Надя Делаланд. Мой папа был стекольщик. М.: «Стеклограф», 2019
Ратке И. «Отражения книг»
Рец. на: Шубинский Валерий. Игроки и игралища: Избранные статьи и рецензии. М. – Новое литературное обозрение, 2018
Белаш Е. «Вокруг известной обезьяны»
Зельченко В. Стихотворение Владислава Ходасевича «Обезьяна»: Комментарий. – М.: Новое издательство, 2019
Отяковский В. «Недописанная глава футуризма»
Рец. на: Тимиргазин Алексей. Узорник ветровых событий: Поэт Григорий Николаевич Петников. – М; Феодосия: Коктебель, 2019
Рослый А. «Волшебный фонарь Марии Степановой»
Рец. на: Степанова М. Против нелюбви. - М.: АСТ, 2019
поэзия
Андрей Поляков «(без заголовка)»
Геннадий Калашников «(без заголовка)»
Лета Югай «(без заголовка)»
Александр Переверзин «(без заголовка)»
Алексей Дьячков «(без заголовка)»
Иван Коновалов «(без заголовка)»
штудии
Лейбин В. Как Аронзон увидел себя в пейзаже
Белаш Е. Алексей Чичерин: последний воин конструктивизма
Есипов В. Татьяна Вольтская: «По лезвию любви…
переводы
«Лавиния Гринлоу в переводах Дениса Безносова»
«Роберто Хуаррос в переводах Дмитрия Канаева»
«Константы Ильдефонс Галчиньский в переводах Олега Хаславского»
«Ханс Магнус Энценсбергер в переводах Вячеслава Куприянова»
этюды об образах
Гофман В. «Зелёное полусладкое: цвет вина в поэзии»
Алла Диденко «Как поэты рисуют акварелью»
публикации
Триандафилиди А. «Эпическое полотно Ариосто»
Ариосто Л. «Из «Неистового Роланда» в переводе Александра Триандафилиди