У поэта Арсения Ровинского вышла новая книга

Арсений Ровинский родился в 1968 году в Харькове; автор семи поэтических книг. Вместе с Федором Сваровским и Леонидом Швабом относит себя к направлению «новый эпос». Живет в Копенгагене.

Первая публикация Ровинского в российской печати относится к 1997 году (журнал «Соло»). Участвовал в сетевом литературном конкурсе «Тенёта» (1998, специальный приз от Михаила Айзенберга), на основе конкурсной подборки в 1999 году выпустил первую книгу стихов. Публиковался в журналах «Соло», «Крещатик», «©оюз Писателей», альманахе «Вавилон», в антологиях «Девять измерений» и «Освобождённый Улисс», в интернет-журналах TextOnly, «В моей жизни», «РЕЦ», на сайтах «Полутона», «Сетевая словесность».

Арсений Ровинский – дипломант премии «Московский счёт» (2014, 2017); в 2005 году вошел в шорт-лист Премии Андрея Белого.

Из переводов Альберта Эйноре

Абсолютно все
Милая, ты просто выросла
и стала обыкновенной дурой, прости.
Но и я не поумнел в тюрьме –
в основном там сидели русские, говорить
было довольно трудно.
Всё, что мы взяли тогда, оставляй себе и
не ходи никуда, лучше не выходи
за околицу. Всё равно конец сентября, 
то есть время, когда в Литве уже все грибы
червивые. Абсолютно все.