В Петербурге состоится презентация книги о поэзии Виславы Шимборской и Збигнева Херберта

Об этом сообщается на странице «Издательства Ивана Лимбаха» в Facebook.

Презентация книги Войцеха Лигензы «Не по канону. О поэзии Виславы Шимборской и Збигнева Херберта» состоится 29 апреля в 19:30. В вечере примут участие автор книги (по Zoom), переводчик с польского Екатерина Стародворская и сотрудник Института литературы (Краков), редактор книги Никита Кузнецов.

«Книга польского литературоведа посвящена творчеству Виславы Шимборской и некоторым аспектам творчества Збигнева Херберта. На примере конкретных текстов раскрывается специфика философской и любовной лирики нобелевского лауреата, ее игрового творчества, взглядов на историю и искусство. В рамках сопоставительного анализа описываются отношения между человеком и природой в поэзии Шимборской и Херберта», – сообщается в аннотации к изданию «Не по канону».

Перевод с польского выполнила Екатерина Стародворская.

Кроме того, в рамках встречи состоится краткая презентация книги Чеслава Милоша «Хроники» в переводе Никиты Кузнецова. Сборник стихов был издан в 1987 году парижским Литературным институтом. В него вошли стихотворения и несколько прозаических произведений, написанных в 1984–1987 годах. Рассказ автора о ХХ столетии касается тем, связанных с всеобщей историей и вплетенной в нее личной историей поэта. Замыкает книгу философско-богословская поэма «Шесть лекций в стихах».

Для посещения мероприятия необходимо зарегистрироваться здесь. Презентация пройдёт по адресу: Набережная реки Фонтанки, 15. Присоединиться к онлайн-трансляции можно на Youtube-канале магазина «Порядок слов».