Выходит из печати сборник эссе поэтессы Ирины Машинской

Ирина Машинская объединила свои наблюдения о поэзии общим названием «Книга отражений». Редакционный анонс сообщает, что «эта книга о стихотворении в силовом поле между читателем и текстом; о поверхности и текстуре стихотворения, его внутреннем пространстве, мгновенном и тотальном "смысле"». Известно, что в нее вошли тексты о творчестве Дениса Осокина, Григория Дашевского, Бориса Ильина, Владимира Гандельсмана, Евгении Риц, Геннадия Каневского, Алексея Чипиги и др., а также о переводах Аркадия Штыпеля, Марии Степановой и Григория Дашевского.

Поэтесса Ирина Машинская окончила географический факультет и аспирантуру МГУ, специализация – теоретическая палеоклиматология. В 1991 году эмигрировала в США. Публиковалась в журналах «Знамя», «Звезда», «Новый мир». Автор семи книг стихов, переводов современных американских авторов, а также эссе о современной поэзии. Редактор литературно-художественного журнала «Стороны света».