Вышел новый номер поэтического журнала «Двоеточие»

Это уже третий том издания в мультиязычном формате.

Колесникова Елена

Фотография Гали-Даны Зингер | Просодия

37-й номер «Двоеточия» представил вниманию публики стихи Анатолия Величко, Якова Подольного, Александра Малинина, Валерии Симоновой-Чекон, Зарины Кануковой, Эйнар Пэлш, Эвелины Андзане, Таисии Орал, Дмитрия Драгилёва, Инны Краснопер, Григория Злотина, Татьяны Гофманн, Каси Иоффе, Игоря Урсенко, Алексея Арзамазова, Рамиля Ниязова-Адылджян, Александра Авербуха, Аси Фруман, Бориса Херсонского, Владислава Петренко, Даниила Задорожного, Элины Свенцицкой, Игоря Котюха, Лили Чернявской, Мананы Глонти, Никиты Рыжих, Александра Кочаряна, Сергея Синоптика, Юлии Максимейко, Полины Копыловой и Дмитрия Плакса. 


Кроме текстов всех перечисленных поэтов, в номер вошли стихи Ольги Мартыновой и опубликованная ею подборка Олега Юрьева. Помимо русского, тексты представлены на испанском, итальянском, кабардино-черкесском, латышском, литовском, немецком, польском, румынском, удмуртском, уйгурском, казахском, украинском, финском, французском, шведском, эстонском, японском языках.


Журнал «Двоеточие» начал выходить в 1995 году в бумажной версии, в 2000 году была выпущена одноименная антология, а начиная с 2001 года он издается в электронной версии. Если первые выпуски журнала были ориентированы на русскоязычную литературу Израиля, то в дальнейшем интересы издателей расширились до русскоязычной литературы как таковой. Издателем журнала является поэтесса и переводчица Гали-Дана Зингер, родившаяся в Ленинграде и с 1988 года живущая в Иерусалиме. Она автор семи поэтических книг на русском языке, четырех книг поэзии на иврите, лауреат ряда израильских литературных премий. Редактор литературного журнала «И.О.», раздела поэзии на сайте «Артикуляция», фотограф и художница, создательница ряда визуальных проектов.


Prosodia.ru — некоммерческий просветительский проект. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите нас пожертвованием. Все собранные средства идут на создание интересного и актуального контента о поэзии.

Поддержите нас

Читать по теме:

#Memoria #Мировая классика
Опубликована статья филолога Дмитрия Иванова к 460-летию со дня рождения Шекспира

Шекспировед пришел к выводу, что автор сонетов стал явлением мирового масштаба лишь в XX веке. 

#Современная поэзия #Премии
Юбилейный сезон «Филатов Феста» завершает прием заявок

Заявку можно подать до конца апреля. Победитель получит миллион рублей и возможность публикации в антологии.