В Москве состоится презентация перевода поэмы «Страна» французской поэтессы Анны-Марии Альбиак
Исполнение поэмы пройдёт в формате перфоманса.
13 марта в 20:00 в московском клубе «WIP» состоится презентация и исполнение русского перевода поэмы «Страна» Анны-Марии Альбиак. Об этом сообщает интернет-журнал «Нож».
Исполнение поэмы будет представлять собой совместный мультисенсорный перформанс Полины Ревис, Андрея Шмелинова и группы SA-Luters.
Анна-Мария Альбиак – французская поэтесса и переводчик. Родилась в 1937 году. Начала писать стихи достаточно поздно – в конце 1960-х, незадолго до студенческих волнений в Париже и по всему миру. Она почти сразу обращается к крупной форме, и ее первая книга – стостраничная поэма «Страна» – сразу становится знаком разрыва нового поэтического поколения со старым авангардом. Спустя полтора десятилетия вышла вторая поэма «Mezza voce». Произведения Альбиак переведены на английский и другие языки. На русский язык стихи поэтессы переводил Кирилл Корчагин.
Читать по теме:
Опубликована статья филолога Дмитрия Иванова к 460-летию со дня рождения Шекспира
Шекспировед пришел к выводу, что автор сонетов стал явлением мирового масштаба лишь в XX веке.
Юбилейный сезон «Филатов Феста» завершает прием заявок
Заявку можно подать до конца апреля. Победитель получит миллион рублей и возможность публикации в антологии.