Мировая классика
В Северной Осетии открылась аллея писателей
Созданная на внебюджетные средства, Аллея писателей в Моздоке стала первой на Северном Кавказе.
Нет ничего менее женского, чем поэзия Бланки Варелы
Бланка Варела – одна из главных поэтесс Перу второй половины XX века, важная фигура испаноязычной поэзии. В заголовок вынесена фраза поэта Октавио Паса о Вареле. Для нее характерно исследование глубин подсознательного минимумом средств. Prosodia представляет очерк о поэтессе и подборку ее избранных стихов в переводах Сергея Батонова.
В издательстве «Алетейя» выходит уникальное издание «Сонетов» Шекспира
Около сорока переводов выполнено специально для этого издания.
В серии ЖЗЛ вышла биография Горация
Историк Михаил Бондаренко по крупицам восстановил биографию поэта «золотого века» римской литературы.
Готовится к выходу книга избранных произведений англоязычной поэзии в переводах Романа Дубровкина
Сборник «Леда и лебедь: английские, американские и ирландские поэты в переводах Романа Дубровкина» выпустит Издательство Ивана Лимбаха.
В издательстве «Азбука» вышел сборник рассказов и стихов Борхеса
В издание вошли сборники рассказов и стихотворений «Создатель» и «25 августа 1983 года», а также интервью, взятое у Борхеса его соавтором и биографом Марией Эстер Васкес. Полный текст интервью впервые издается на русском языке.
В издательстве «Касталия» вышел сборник статей об Уильяме Батлере Йейтсе
Цель издания – открыть русскому читателю Йейтса-оккультиста.
В издательстве Библейско-богословского института вышла книга швейцарского кардинала о Данте
Книга Ганса Урса фон Бальтазара поможет читателю понять замысел «Божественной комедии» и других произведений Данте во всей их философской и богословской глубине и сложности.
Переиздана книга об арабской поэзии
Монографию Ольги Фроловой «Арабские поэты: поэтическая лексика арабской лирики» выпустило издательство «Алетейя».
В свет выходит роман о «затворнице из Амхерста»
Издательство Ивана Лимбаха отправило в печать книгу Доминик Фортье «Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон».
Томас Бернхард. Биография боли
В московском издательстве libra впервые на русском языке вышло полное собрание лирики крупнейшего австрийского драматурга и прозаика Томаса Бернхарда. В сборник вошли произведения, опубликованные при жизни писателя, а также цикл «Стужа» и некоторые стихотворения из его архива. На русский язык стихи перевела Вера Котелевская. Prosodia представляет подборку стихотворений Бернхарда из этой книги.
Впервые на русском языке вышли рассказы Сильвии Плат
Сборник «Мэри Вентура и "Девятое королевство"» выпустило издательство АСТ.