Цитата на случай: "Со смертью жизнь, богатство с нищетой - / Сравняются под снежной пеленой..." Е.А. Боратынский

Стихотворение дня

#Современная поэзия #Стихотворение дня
Давид Самойлов: поздравительный адрес тов. Моцарту В.А.

27 января 2021 года исполняется 265 лет со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта. Эту годовщину Prosodia отмечает стихотворением Давида Самойлова «Дуэт для скрипки и альта», в котором все несколько сложнее, чем кажется.

#Стихотворение дня
Джеймс Паттерсон: «Посвящаю вам волненье строк»

День памяти Любови Орловой Prosodia отмечает стихотворением забытого поэта Джеймса Паттерсона, сыгравшего роль чернокожего мальчика в фильме «Цирк». Стихотворение называется «Был я мал во время киносъемки...»

#Стихотворение дня #Переводы
Роберт Бернс: «За дружбу старую до дна!»

В день рождения Роберта Бернса Prosodia рассказывает, как правильно отмечать этот самый день рождения, что подавать на стол и как готовить главное блюдо дня – хаггис.

#Стихотворение дня
Лев Друскин: в ожидании Щелкунчика

24 января 2021 года исполняется 245 лет со дня рождения немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана. Эту годовщину Prosodia отмечает стихотворением Льва Друскина «Какие незнакомые предметы!..», где всем знакомый Щелкунчик предстает в несколько неожиданном свете.

#Стихотворение дня #Переводы
Дерек Уолкотт: себе незнакомому

23 января 2021 года исполняется 91 год со дня рождения уроженца Наветренных островов в Карибском море, выдающегося англоязычного поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Дерека Уолкотта. Prosodia отмечает этот день одним из самых известных стихотворений автора – «Любовь после любви».

#Стихотворение дня #Советские поэты
Юрий Левитанский. Будет апрель, вы уверены?

День рождения поэта Юрия Левитанского Prosodia отмечает, пожалуй, самым известным его стихотворением. Оно соответствует погоде, установившейся на большей части России, а также настроению ее граждан.

#Стихотворение дня #Переводы
Джордж Оруэлл: «Я в этом времени – чужой»

70 лет назад в Лондоне скончался писатель и публицист Джордж Оруэлл. Prosodia вспоминает Оруэлла переводом песни про свиней из альбома Pink Floyd 1977 года «Животные». Альбом навеян одним из самых известных произведений писателя – сатирической повестью «Скотный двор».

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Советские поэты
Геннадий Шпаликов. Посвящается Феллини

101-й день рождения, пожалуй, самого «поэтического» кинорежиссера Федерико Феллини Prosodia отмечает стихотворением советского поэта, сценариста и режиссера Геннадия Шпаликова, посвященным великому итальянцу.

#Стихотворение дня #Главные фигуры
Алан Милн: Winnie-the-Poet

18 января 2021 года исполняется 139 лет со дня рождения писателя Алана Александра Милна. Он не просто придумал Винни-Пуха – он сделал его настоящим поэтом. По случаю годовщины Prosodia публикует одно из самых выразительных с точки зрения формы и одновременно самых сложных для перевода стихотворений, написанных медведем. Оно называется «Загадочный шум».

#Стихотворение дня #Советские поэты
Сергей Городецкий: к истории поэтического косноязычия

17 января 2021 года исполняется 137 лет со дня рождения Сергея Городецкого. Prosodia вспоминает поэта стихотворением, которое так и называется – «Поэт». Оно интересно тем, что содержит сразу и формулировку прошлых заслуг автора, и обещание на будущее. Это обещание ему, к несчастью, удалось сдержать.

#Стихотворение дня
Иван Хемницер. «О Стрекозе и жалостливом Муравье»

День рождения самого известного до Крылова баснописца Prosodia отмечает его историей о «Стрекозе и Муравье». В версии Хемницера ни одно насекомое не пострадало.

#Стихотворение дня #Обэриуты
Шварц и Олейников: рассмешить хирурга Грекова

День памяти автора «Обыкновенного чуда», поэта и драматурга Евгения Шварца Prosodia отмечает стихотворением, написанным им вместе с Николаем Олейниковым, вероятным прообразом главного героя этого самого «Чуда». Веселым текстом друзья-поэты хотели развеселить умирающего врача.