Главные фигуры

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Торквато Тассо: живи и Бога не гневи напрасно

11 марта 1544 года родился Торквато Тассо. Prosodia вспоминает итальянского поэта и драматурга фрагментом его знаменитой поэмы «Освобожденный Иерусалим».

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Микеланджело: в этот век, преступный и постыдный

6 марта 1475 года в семье обедневшего флорентийского дворянина родился один из крупнейших мастеров эпохи Высокого Возрождения и раннего барокко Микеланджело Буонарроти. Prosodia вспоминает художника скульптора и поэта, пожалуй, самым известным его стихотворением.

#Стихотворение дня #Главные фигуры
Джордано Бруно: и пусть мой пепел тлеет

17 февраля 1600 года в возрасте 52 лет был заживо сожжен Джордано Бруно. Prosodia вспоминает итальянского священника и поэта одним из его «провидческих» стихотворений.

#Стихотворение дня #Главные фигуры
Александр Грибоедов: смешные, бритые, седые подбородки!

15 января 1795 года по новому стилю родился писатель и дипломат Александр Сергеевич Грибоедов. Prosodia вспоминает автора «Горя от ума» хрестоматийным монологом Чацкого о «подражании Западу». Попытаемся понять, можно ли смеяться над Чацким.

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Джованни Боккаччо: попал в ловушку гад смешной и жалкий

21 декабря 1375 года умер Джованни Боккаччо. Prosоdia вспоминает поэта и прозаика эпохи Раннего Возрождения его первой поэмой

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Джонатан Свифт: наш век достоин лишь сатиры

30 ноября 1667 года родился Джонатан Свифт. Prosodia вспоминает англо-ирландского сатирика, общественного деятеля и священника его стихотворным автопортретом.

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Джон Китс: а я, мечтатель, рифм ищу вокруг

230 лет назад, 31 октября 1795 года, в Лондоне родился Джон Китс. Prosodia вспоминает английского романтика первым переводом его поэзии на русский язык.

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Хулио Кортасар: я так далёк от тебя, как один глаз от другого

26 августа 1914 года родился аргентинский писатель Хулио Кортасар. Prosodia вспоминает поэта и прозаика стихотворением о любви и разлуке в мире, где реальность и выдумка неразличимы.

#Главные фигуры #Русский поэтический канон #Советские поэты
Константин Вагинов: между иронией и символизмом

В апреле 1934 года Константин Вагинов ушел из жизни. Prоsodia подготовила ответы на пять ключевых вопросов о жизни и творчестве поэта и прозаика.

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Лотреамон: уж я-то не стал бы топиться

4 апреля 1846 года в Уругвае родился Изидор Дюкасс, будущий французский поэт Граф де Лотреамон. Prosodia вспоминает поэта фрагментом из «Песен Мальдорора», самого известного произведения Лотреамона.

#Стихотворение дня #Бродский #Главные фигуры #Переводы
Джон Донн: предпочитаю, чтобы ты раскаялась

31 марта 1631 года ушел из жизни Джон Донн. Prosodia вспоминает поэта и проповедника его стихотворением «Посещение» в переводе Иосифа Бродского. Во многом, благодаря Бродскому имя английского поэта стало известно русскоязычному читателю. Благодаря Джону Донну Бродский нашел свой поэтический язык.

#Стихотворение дня #Главные фигуры #Переводы
Стефан Малларме: застыл, закутанный в презрительные сны

18 марта 1842 года родился Стефан Малларме. Prosodia вспоминает французского символиста одним из его самых непонятных сонетов.